THREE LITTLE BIRDS
d0216986_10215743.jpg

ボブ・マーリー

レゲエを世に広めた偉大な人物、
ジャマイカを救った救世主、といった肩書きがあろうと、

ボブ・マーリーは一人の人間として人生を生きた男であり、
その音楽には「人生に対する愛」が詰まっている。


「THREE LITTLE BIRDS」

Don't worry about a thing
Cause every little things gonna be alright
Saiyn' don't worry about a things
Cause every little things gonna be alright

Rise up this morning
Smile with the rising sun
Three little birds by my doorstep
Singin' sweet songs of melodies pure and true
Sayin' this my message to you
Saying', ("This is my message to you-ou-ou:")


Don't worry about a thing
Cause every little things gonna be alright
Saiyn' don't worry about a things
Cause every little things gonna be alright

==============================================

何にも気にすることはないさ
どんなことだってきっとうまくいく
さぁ 何にも悩むことはないさ
どんな小さなことでもきっとうまくいく

今朝 目がさめて
朝日と微笑をかわした
3羽の小鳥がドアの前で
素敵な歌をさえずっていた 汚れなく純粋なそのメロディ
私たちのメッセージを伝えましょう
3羽の小鳥は歌いだした


何にも気にすることはないさ
どんなことだってきっとうまくいく
さぁ 何にも悩むことはないさ
どんな小さなことでもきっとうまくいく

================================================


当時のジャマイカの不穏な状況とは別に、
この歌は、暖かい、希望に満ちた歌になっています。
今だに
このフレーズには助けられてます。

ぜひ聞いてほしい1曲です。





では
[PR]
by fbmitu | 2011-08-19 10:22 | 歌詞
<< MARVIN GAYE FJALLRAVEN(フェール... >>