カテゴリ:歌詞( 3 )
all you need is love



"All You Need Is Love"

The Beatles



Love, love, love, love, love, love, love, love, love.

There's nothing you can do that can't be done.

Nothing you can sing that can't be sung.

Nothing you can say but you can learn how to play the game

It's easy.



There's nothing you can make that can't be made.

No one you can save that can't be saved.

Nothing you can do but you can learn how to be in time

It's easy.



All you need is love,

all you need is love,

All you need is love, love,

love is all you need.



きみができることで、できないことなんて、何ひとつないさ

きみが歌えることで、歌えないものなんて、何ひとつないさ

たとえ言葉で表現できなくても、このゲームのやり方をきみは学んでいける

そんなの簡単なことだよ



きみが創りだせるもので、創れないものなんてないさ

きみに救えない人なんていないだ

たとえ今それができなくても、いずれできる日がやってくる

そんなの簡単なんだよ



きみに必要なものは、愛なのさ

きみに必要なものは、愛なのさ

きみに必要なのは、愛だよ、愛

愛こそが、きみたちみんなに必要なんだよ



----------------------------------------------------------
[PR]
by fbmitu | 2012-03-11 23:05 | 歌詞
MARVIN GAYE
d0216986_0275410.jpg


MARVIN GAYE

彼のこの作品の当時の邦題は「愛のゆくえ」で
恋の歌と思っていた方も多いそうです。

この時代になっても心に響く本当の反戦歌。
ジョン・レノンの「イマジン」と同じくらいすばらしい曲です。

戦争、人種差別、貧困。
様々な問題が21世紀に入っても現実に沢山あります。
今、こうして息をしているうちにも世界は悲しみであふれているのは本当なんです。


MARVIN GAYEの愛が伝わってきます。
ヨシダはこの歌が大好きなんです。
世界に平和と平穏を。



What's Going On

Mother, mother, there's too many of you crying
Brother, brother, brother, there's far too many of you dying
You know we've got to find a way
To bring some lovin' here today

Father, father, we don't need to escalate
You see, war is not the answer, for only love can conquer hate
You know we've got to find a way
To bring some lovin' here today

Picket lines and picket signs
Don't punish me with brutality
Talk to me so you can see

Oh, what's goin' on what's goin' on
Heah, what's goin' on what's goin' on


Mother, mother, everybody thinks we're wrong
Oh, but who are they to judge us
Simply 'cause our hair is long
Oh, you know we've got to find a way
To bring some understanding here today

Picket lines and picket signs
Don't punish me with brutality
Come on, talk to me so you can see

Now what's goin' on what's goin' on,
Tell me what's goin' on I'll tell you now what's goin' on

=========================================================

母さん
こんなに多くのものがあなたを泣かせているんだね
兄弟たちよ
たくさんの仲間が死んでゆく
だから今ここを愛で満ち溢れた場所にすることを考えよう

父なる神よ
もうこれ以上は望まないのです
愛だけは憎しみに勝つのです
戦争は何の解決にもなりません
今ここを愛で満ち溢れた場所にすることを考えよう

デモ隊の行進やスローガン、暴力で僕を傷つけないでくれ
ここに来て話をしようじゃないか
いったいどうしたっていうんだ?


母さん
皆が僕たちを悪者扱いにする
髪が長いっていうだけでね
今ここを愛で満ち溢れた場所にすることを考えよう

デモ隊の行進やスローガン、暴力で僕を傷つけないでくれ
ここに来て話をしようじゃないか
いったいどうしたっていうんだ?

============================================================
[PR]
by fbmitu | 2011-08-23 00:27 | 歌詞
THREE LITTLE BIRDS
d0216986_10215743.jpg

ボブ・マーリー

レゲエを世に広めた偉大な人物、
ジャマイカを救った救世主、といった肩書きがあろうと、

ボブ・マーリーは一人の人間として人生を生きた男であり、
その音楽には「人生に対する愛」が詰まっている。


「THREE LITTLE BIRDS」

Don't worry about a thing
Cause every little things gonna be alright
Saiyn' don't worry about a things
Cause every little things gonna be alright

Rise up this morning
Smile with the rising sun
Three little birds by my doorstep
Singin' sweet songs of melodies pure and true
Sayin' this my message to you
Saying', ("This is my message to you-ou-ou:")


Don't worry about a thing
Cause every little things gonna be alright
Saiyn' don't worry about a things
Cause every little things gonna be alright

==============================================

何にも気にすることはないさ
どんなことだってきっとうまくいく
さぁ 何にも悩むことはないさ
どんな小さなことでもきっとうまくいく

今朝 目がさめて
朝日と微笑をかわした
3羽の小鳥がドアの前で
素敵な歌をさえずっていた 汚れなく純粋なそのメロディ
私たちのメッセージを伝えましょう
3羽の小鳥は歌いだした


何にも気にすることはないさ
どんなことだってきっとうまくいく
さぁ 何にも悩むことはないさ
どんな小さなことでもきっとうまくいく

================================================


当時のジャマイカの不穏な状況とは別に、
この歌は、暖かい、希望に満ちた歌になっています。
今だに
このフレーズには助けられてます。

ぜひ聞いてほしい1曲です。





では
[PR]
by fbmitu | 2011-08-19 10:22 | 歌詞